intercul.gif (1196 bytes)

Mesurez votre capacité à travailler à l'étranger

Source: GUPTARA, Prabhu, « Searching the organization for the cross culturals operators », International Management, Vol. 41, No. 8, August 1986, pp 40-42
Traduction : Michel Leclerc et Jocelyne Loranger
On peut rejoindre Michel Leclerc a intercsl@globetrotter.net

(Sauf spécifié, prière de donner une seule réponse à chacune des questions)

A-     La dernière fois que vous avez eu un rendez-vous très important et que vous étiez pressé, vous avez été pris dans un embouteillage. Quelle a été alors votre réaction ?

1)       Vous avez ragé contre ce retard   q

2)       Vous avez pesté contre les inconnus qui ont perturbé ainsi vos plans   q

3)       Vous vous êtes détendu dans votre voiture et avez profité de cette pause inattendue dans la tension causée par le trafic    q

4) Vous avez ajusté l'écoute de votre radio ou de votre magnétophone au niveau sonore qui vous plaisait.   q

5) Vous vous êtes emparés de votre agenda ou de votre enregistreuse ou de vos dossiers ou lettres et avez commencé à travailler.   q

 

B       La dernière fois que vous avez voyagé par avion, par train ou par autobus et qu'une personne qui vous était étrangère a tenté d'engager la conversation avec vous, avez-vous...

1)       Tenté de l'ignorer ou de l'éviter   q

2)       Remis à sa place   q

3)       Engagé la conversation avec enthousiasme   q

4)       Répliqué le plus brièvement possible   q

5)       Répondu en vous adaptant à un niveau d'intérêt équivalent à celui que vous perceviez chez votre interlocuteur    q

 

C-      Lors d'un long voyage en train, en autobus ou en avion, consacrez-vous la majeure partie de votre temps à...

1)       Lire   q

2)       Dormir   q

3)       Admirer le paysage le plus longtemps possible   q

4)       Lier une conversation avec le plus proche voisin    q

5)       Laisser votre esprit vagabonder   q

6)       Réfléchir sur vos expériences   q


D-      Qu'avez-vous principalement fait de la dernière soirée libre que vous avez eue ?

1)       Vous avez regardé la télévision   q

2)       Vous avez fait un exercice physique épuisant   q

3)       Vous avez écouté de la musique   q

4)       Vous avez été en compagnie de votre conjoint, des membres de votre famille, de vos enfants    q

5)       Vous avez été en compagnie d'amis   q

 

E)        Êtes-vous un membre régulier de...

(ici vous pouvez retenir plus d'une catégorie d'organisation)

1)       un club ou une organisation professionnelle ou d'affaires;    q

2)       un organisme religieux;   q

3)       une organisation politique;    q

4)       une organisation locale ou paroissiale;    q

5)       un club social   q

 

F)        Êtes-vous très impliqué dans l'organisation dont vous êtes membre au point de faire partie de l'exécutif ou de comité directeur?

1)       Oui    q

2)       Non   q

 

G)         Avez-vous toujours appartenu (par exemple à l'école secondaire, au cégep ou à l'université) à ce petit groupe qui organisait et contrôlait les organisations ?

 

1)       Oui   q

2)       non, pas au début mais habituellement j'arrivais à m'y insérer   q

3)       non et je ne considère pas ces groupes comme très importants   q

4)       Habituellement je comptais plusieurs amis dans ces groupes, qui me permettaient de savoir ce qui s'y passait et de voir à ce que les choses se fassent.   q

 

H)         Lors de votre dernière discussion avec un groupe d'amis, avez-vous...

1)       dominé la conversation;    q

2)       participé activement à la conversation;   q

3)       émis quelques opinions de façon ferme;   q

4)       conservé constamment une ambiance calme.    q

 

  i)          Toujours durant cette conversation, votre contribution a-t-elle surtout consisté à...

1)       raconter plusieurs histoires;    q

2)       raconter des blagues;   q

3)       raconter vos difficultés au bureau;   q

4)       étaler vos problèmes familiaux;    q

5)       écouter beaucoup;   q

6)       aucune de ces situations   q

 

J)          Ma vie a été...

1)       un éclat de rire;    q

2)       un sourire;   q

3)       un combat;   q

4)       une descente calme sur une rivière;    q

5)       remplie de hauts et de bas;   q

6)       de dur labeur et d'exploits;    q

7)       un casse-tête;   q

8)       sans grand intérêt.   q

 

  K)         Dressez la liste des personnes avec qui vous avez eu des conversations sociales d'une durée de plus d'une minute durant les dernières 24 heures.  Votre liste compte-t-elle:

1)       aucune personne;   q

2)       une à quatre personnes;   q

3)       cinq à neuf personnes;   q

4)       dix personnes et plus.   q

 

  L)         Dressez la liste des personnes avec qui vous avez eu des conversations sociales d'une durée de plus d'une minute durant les dernières semaines.  Votre liste comprend des personnes provenant de:

(possibilité de plus d'une réponse)

1)       d'autres écoles primaires et secondaires que celles que vous avez fréquentées;    q

2)       d'autres cégeps ou collèges que ceux que vous avez fréquentés;   q

3)       d'autres universités que celles que vous avez fréquentées;   q

4)       d'entreprises ou d'organisations du même type mais autres que la vôtre;   q

5)       de professions, de secteurs industriels ou de milieux d'affaires différents du vôtre;   q

6)       de régions différentes de la vôtre;   q

7)       d'origines ethniques ou culturelles autres que la vôtre;   q

8)       de classes sociales différentes de la vôtre;   q

9)       de dénomination religieuse différente de la vôtre;   q

10)     de parti ou de conviction politique différente de la vôtre.   q

 

M)       La dernière fois que vous avez eu des ennuis, qu'avez-vous fait ?

1)       En parler à un ami;   q

2)       Rencontrer et parler à des amis sans mentionner le ou les problèmes auxquels vous êtes confrontés;   q

3)       Sortir ou partir afin de changer d'environnement;    q

4)       Prier et méditer ou rechercher une consolation ou des conseils auprès d'une ressource humaine quelconque;   q

5)       Ecouter de la musique;   q

6)       Prendre un verre ou aller prendre un repas;   q

7)       Rester seul jusqu’à ce que ce mauvais moment soit passé   q

 

N)         La dernière fois que vous aviez beaucoup de travail et que vous étiez fatigué, qu'avez-vous fait ?

1)       Continuer à travailler fort à l'image d'un marathonien ou d'un coureur olympique.    q

2)       Faire des arrêts entre des pointes (bourrées) de travail.   q

3)       Avoir des arrêts importants et espacés entre de bonnes périodes de travail.   q

 


Pour comptabiliser vos réponses, allouez

A)
no. 1= 1 point;
no. 2= soustrayez 10 points        sur votre total;
no. 3= 10 points;
no. 4= 8 points;
no. 5= 8 points.

D)
No. 1= 0 point;
no. 2, 3 ou 5= 1 point;
no. 4 ou 6= 5 points

G)
no. 1= 1 point; 
no. 2= 5 points;
no. 3= 0 point;
no. 4= 5 points

J)
nos. 1 à 7= 2 points;
no. 8= moins 2 points

 

M)
no. 1 ou 4= 15 points;
no. 2,3,5 ou 6= 10 points;
no. 7= moins 15 points

B)
no. 1= 0 point;
no. 2= moins 5 points;
no. 3= 5 points;
no. 4= 1 point;
no. 5= 3 points

E) Accordez vous un point pour chacune des réponses pointées.

    Total= _______

 

H)
nos. 1 ou 2 ou 3= 1 point
no. 4= 5 points;



K)
no 1= 0 point,
no. 2 et 3= 1 point pour chaque personne sur la liste;
no. 4= 10 points.

 

N)
No. 1= moins 15 points;
no. 2= 15 points;
no. 3= 10 points.

C)
no. 1= 1 point;
no. 2= 0 point;
no. 3= 2 points;
no. 4= 5 points;
no. 5= 2 points;
no. 6= 4 points

F) Accordez vous cinq points pour chacune des réponses pointées.

   Total= _______

 

I)
nos. 1 ou 3= 3 points; 
nos. 3 ou 4= 4 points;
no. 5= 5 points;
no. 6= 0 point

 

L)
nos. 1 à 5= 1 point chacun;
no. 6 à 8= 2 points chacun