Bilan de mission du maire L'Allier en Chine
CINQ TERRACOTA ET BIEN D'AUTRES CHINOIS À QUÉBEC PROCHAINEMENT

par Daniel Allard

Manifestement, les Chinois aiment ce qu'ils trouvent au contact des gens de la région de Québec. Après une énième visite de sept officiels de Xi'an en février dernier et le récent voyage du maire L'Allier en Chine, six autres représentants de Xi'an confirment qu'ils visiteront Québec, dès juillet prochain. "Je viens juste de recevoir la lettre du maire-adjoint permanent", racontait Jean-Paul L'Allier lors de la récente conférence de presse-bilan de sa mission chinoise du 9 au 21 avril dernier, à la tête d'une délégation d'une trentaine de Québécois.

Du côté des Québécois, même constat. Tout ceux qui ont été rencontrés affirment rapporter des résultats au-delà de leurs espérances. Les fruits de la mission sont évidemment très disparates et incalculables, mais déjà nombreux. Cette mission avait un caractère multisectoriel et le bilan en a fortement la saveur.

"C'est sur place que j'ai été informé de la tenue de l'Exposition internationale sur l'Éducation, qui se tiendra à Changchun en août prochain. J'ai décidé que nous serions présent, probablement en partenariat avec l'Université Laval", explique par exemple Gilles Levesque, d.g. du Collège Mérici, qui par ailleurs poursuivra les échanges de stagiaires.

L'École supérieure secondaire de Xi'an et le Collège de Limoilou ont signé un accord de jumelage. De plus, une entente pour l'accueil d'élèves et d'enseignants est intervenue avec la 3e École secondaire supérieure de Tianjin.

L'Université Laval
ouvre la porte
à CIFRA MÉDICAL

Le recteur de l'Université Laval était entre autres heureux d'ouvrir toute grande la porte à CIFRA Médical. L'entreprise du Parc Technologique du Québec Métropolitain, active en télémédecine, trouvera sûrement une place à l'intérieur des ententes de développement signées en ce sens avec trois universités chinoises, et bientôt une quatrième. "Le travail colossal du Dr Jean Couture depuis dix ans est à ce titre un acquis précieux", a expliqué François Tavenas. À la même occasion, Jean-Guy Paquet, PDG de l'INO, était aussi content d'avancer qu'il rapportait de la mission deux contrats de vente en négociation avec des entreprises privées chinoises, qu'il ne peut pas encore nommer, ainsi qu'une entente avec l'Institut de recherche en optique de Xi'an, qui compte pas moins de 400 scientifiques.

Le milieu culturel a également ramené sa bonne part d'ententes  prometteuses. D'abord quelques uns des fameux soldats de terre rouge "terracota"- si chers au maire - viendront à Québec dans le cadre d'une exposition sur "Les Trésors de Xi'an". C'est le Musée de la civilisation qui accueillera, en mars 2001 pour environ un an, quelque 135 objets précieux, confirme contrat en poche le directeur Roland Arpin,  qui avoue que "les Chinois font bien de la misère pour cinq des célèbres soldats grandeur nature". Provenant du tombeau du premier empereur de Chine rempli de plus de 7 000 de ses guerriers aux visages tous différents, il s'agit tout de même de pièces d'un trésor archéologique fabuleux, que Jacques Chirac a qualifié de "huitième merveille du monde"! Après Québec, le musée gardera la responsabilité de l'exposition, en coordonnant une tournée nord-américaine des précieuses pièces chinoises.

Le Festival des glaces et des neiges de la ville d'Harbin risque aussi de venir réjouir la population de Québec, grâce à ce que rapporte le d.g. Luc Fournier, qui veut inclure une touche de sculpture chinoise dans son 47e Carnaval de Québec de 2001. "L'idée, c'est de faire une "ANNÉE CHINE" à Québec en 2001, autour du Festival d'été et du Carnaval", résume le conseiller municipal Jacques Jobin, qui était aussi du voyage. 

SÉMINAIRE SUR LA GESTION DES AÉROPORTS

Un long séminaire de cinq jours sur le développement et la commercialisation des aéroports sera expressément organisé pour les Chinois, à Montréal, fin octobre 1999. "Nous souhaitons que le dossier de l'aéroport de Québec soit alors passablement avancé pour le prendre comme exemple. De toute façon, le séminaire comprendra une visite à Québec", explique Pierre Couture, président de Aviation Stratégies International. L'entreprise de Montréal a été engagée par le ministère de l'Industrie et du Commerce et faisait partie de la mission parallèle que réalisait une équipe du MIC, en même temps que la ville de Québec. La similitude entre les aéroports des deux pays est selon eux frappante et la tenue du séminaire résulte d'un travail de longue haleine de la direction Asie-Pacifique du MIC. Même si le maire de Québec considère toujours que le dossier de l'aéroport est actuellement au point mort, la nouvelle de la venue de Chinois aura peut-être pour effet de faire bouger des choses dans les prochains mois.

L'HOMME DU QUÉBEC A PÉKIN

Jean Marchand, retenez bien ce nom si la Chine doit devenir importante pour votre entreprise; ce Québécois discret et sinologue hautement compétent doit aussi devenir important dans votre planification. Représentant officiel du Québec à Pékin depuis janvier 1999, Jean Marchand a accompagné comme interprète à peut près tout nos politiciens en missions chinoises. L'homme derrière Pierre Bourque lorsqu'il négociait pour le Jardin botanique de Montréal, Jean Marchand s'occupait alors du pupitre Chine au Secrétariat aux affaires internationales de la Ville de Montréal. Le premier ministre Bouchard a récemment aussi utilisé ses connaissances. Opérant à partir d'un bureau mis à sa disposition à l'Ambassade du Canada en Chine, il a pour première mission d'appuyer les entreprises québécoises actives en Chine.

JUMELAGE QUÉBEC-XI'AN DÉFINITIVEMENT ACQUIS

Le maire de Québec, grâce à ce voyage, a également permis à sa ville de devenir la seule ville au Canada à posséder un accord de jumelage avec Xi'an, bien qu'un dernier accord formel reste à signer, dès que l'Association chinoise pour l'amitié à l'étranger - qui traite environ 1 000 dossiers du genre par années - aura donné son assentiment. "C'est à la demande des autorités de Xi'an que le partenariat vieux de plus de dix ans entre les deux villes a été élevé au rang de jumelage, ce qui montre bien l'importance qu'accordent les Chinois au choix de Québec", précise Luciano Dorotea, expliquant avoir négocié l'"Accord de coopération"  jusqu'à 11h00 du soir, à titre de directeur du Bureau des relations internationales de la Ville de Québec. L'Accord, signé le 16 avril par les maires J.-P. L'Allier et Feng Xuchu, engage, entre autres, la ville de Québec, avec le Groupe Conseil DMR, à un partage d'expertise dans la gestion du territoire, des infrastructures et des services à la population, avec Xi'an.

Une "Entente de coopération entre les villes de Changchun et Québec" a aussi été signée, le 12 avril. Elle implique à nouveau et pour les mêmes raisons la ville de Québec et DMR, conforte l'action de l'Université Laval dans cette région depuis dix ans, table enfin sur les caractéristiques communes aux deux villes nordiques. Pékin et Shangai ont complété l'itinéraire de quatre villes que visitait la délégation de Québec.

Avant de terminer son bilan, le maire de Québec, répondant à une question, a refusé de s'engager immédiatement à diriger une autre mission en Chine d'ici la fin de son mandat, en novembre 2001, mais s'est dit d'avis que ce genre d'opération devrait normalement se tenir à chaque deux ans! Le temps venu, la décision sera sûrement facile à prendre, en se souvenant que grâce à l'implication financière de la Fédération canadienne des municipalités et de la Société de promotion économique du Québec métropolitain, la ville de Québec n'aura déboursé que 15 000$ pour joindre cinq personnes à la délégation.

15 000$ pour joindre
cinq personnes à la délégation

Chargé d'organiser toute la documentation nécessaire pour une telle mission, c'est sans doute le CRCDQ (Conseil régional de concertation et développement de la région de Québec) qui constitue aussi la meilleure source de documentations rapportées de Chine par l'ensemble de la délégation. Le CRCDQ et la Commission du plan de Xi'an, grâce à un échange de stagiaires, procéderont aussi au partage d'informations et d'expertise en développement local et régional.