|
|
Gros clin d'oeil de l'UIT à l'Asie et son industrie des TI
Hong Kong : hôte d'exception du TELECOM WORLD en 2006
2006-06-05
Par Daniel Allard
Image en Une :
esquisse du Cyberport de Hong Kong.
Ici sur la photo :
Paul-André Dupuis,
de la cie Ajilon Services-Conseil,
flanqué des deux chefs de mission,
à Montréal,
le 4 mai. Une délégation chinoise dirigée par le ministère de l'Industrie de l'information (MII) était de passage au Canada, début mai, dans le cadre du programme promotion organisé par le secrétariat de la ville hôte du TELECOM WORLD 2006 de l'Union internationale des télécommunications (UIT) : Hong Kong ! Le TELECOM WORLD 2006... à Hong Kong ! C’est déjà une nouvelle en soit ! Depuis sa fondation au début des années 70, jamais l’UIT n’a tenu cet événement hors de Genève, son lieu d’établissement. Comme l’avenir de l’industrie des technologies de l’information (TI) dépend de plus en plus des marchés d’Orient, l’organisme fait un gros clin d’oeil à l’Asie et tiendra exceptionnellement son rendez-vous mondial - qui retourne à Genève en 2009 - en Terre de Chine, à Hong Kong, du 4 au 8 décembre 2006. Cette délégation, avec à sa tête M. Chen Yin, directeur général des affaires étrangères du MII, avait également un caractère inédit. Il est exceptionnel de voir un aussi grand nombre de très gros noms des TI en Chine, ainsi regroupés. Toronto, Montréal et Vancouver ont donc reçu des dirigeants de China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Satcom, China Tietong, Datang Telecom, ZTE Corp, Huawei Technologies, de la China National Postal and Telecommunications Appliances Corporation (PTAC) et de l'agent nommé par le MII pour coordonner la participation de plus de 100 entreprises chinoises à TELECOM WORLD 2006. La Hong Kong Wireless Technology Industry Association (WTIA) et le Hong Kong Wireless Development Centre (HKWDC) avaient aussi leur représentant. Lors de son séjour à Montréal, les 4 et 5 mai, la délégation chinoise aura, entre autres, tenu un très instructif séminaire (et oui, au Holiday Inn Select du Quartier chinois). Une activité d'information et de rencontres organisée en collaboration avec Industrie Canada et le ministère des Affaires extérieures et du commerce international, complétée le lendemain par des visites de centres de recherche et développement. En entrevue, Mme Marion Lai (Deputy Secretary, for Commerce, Industry and Technology, HKSARG) a expliqué le choix de Hong Kong de plusieurs manières: d’abord l’excellente infrastructure disponible, aussi par le fait que les éditions 2000 et 2002 de la conférence régionale Asie de l’ITU ont été tenues avec succès à Hong Kong, enfin parce que c’est en Asie que les marchés du futur se trouvent. Elle a aussi souligné l’appui du gouvernement central, qui a même décidé d’annuler une importante foire commerciale en télécom qui devait se tenir à Pékin en octobre, pour ne pas nuire aux succès de TELECOM WORD 2006. L’évènement est en quelque sorte les « Olympiques des télécoms » et cette fois il aura comme thème: « Living the Digital World ». Les difficultés de tenir un tel grand évènement à Genève seraient telles qu’un homme d’affaires dans la salle nous a raconté « (...) qu’on doit y réserver des chambres par bloc minimum de 10 nuits » ! Ce qui n’empêche pas que son retour dans la ville suisse en 2009 est déjà confirmé. Le ministre canadien de l’Industrie
Maxime Bernier
sera-t-il du rendez-vous ? Lors du même séminaire, une fonctionnaire du gouvernement fédéral nous a par ailleurs clairement laissé entendre qu’il ne faudrait pas se surprendre de voir le ministre canadien de l’Industrie, le Québécois Maxime Bernier, participer à TELECOM WORD 2006. Mais rien n’était confirmé début juin. Ce qui est sûr, c’est que le Canada y aura un pavillon hyper bien positionné, tout en face de l’entrée de sa section. Au fur et à mesure qu’elles se sont présentées, une à une, les entreprises chinoises ont rapidement révélé l’ampleur des réformes du secteur des télécoms depuis le début des années 2000 dans ce pays. Par exemple, 2000 fut l’année de création de China Telecom, alors séparée du ministère des Télécommunications. La compagnie est devenue publique en 2002 et, dès novembre de la même année, fondait sa filiale China Telecom (USA). China Mobile, qui se spécialise dans les cellulaires et l’Internet, est une entreprise de plus de 120 000 employés cotée aux bourses de Hong Kong et New York, qui couvre 100% du territoire chinois depuis 2005. Cotée à la Bourse de Shanghai en plus de celles de Hong Kong et de New York, la « vénérable » China Unicom qui existe depuis 1994 est parmi les 20 premières entreprises de Chine. Créée en 2001, China Satcom opère le satellite China Star 1, auquel s’ajouteront les nouveaux satellites Chinasat 9 (sept 2007) et Chinasat 6B (fin 2007). C’est avec la française Alcatel que ces deux satellites sont développés. Dernier exemple, China Tietong, créé il y a seulement quatre ans, fait de la téléphonie en général grâce d’ailleurs à de la fibre optique de Nortel. Le porte-parole de la Hong Kong Wireless Technology Industry Association (WTIA), fondée en 2001 et qui compte présentement plus de 150 corporations membres, a pour sa part expliqué que la Chine entrait dans « l’ère de 3G » ! Le site Internet du Hong Kong Trade Development Council confirme aussi concrètement cette orientation : « Further growth in the telecommunications and multimedia areas are expected with the announced construction of network for 3G mobile telephones and with the launch of Internet Protocol TV on the mainland» (source: http://ict.tdctrade.com/ ). Des expériences d’intégration de carte avec la technologie RFID donnent, par exemple, des pourcentages d’adoption faramineux. Le nom de code d’un des programmes de développement porte d’ailleurs une appellation évocatrice: Octopus (pieuvre). La compagnie Octopus Hong Kong exporte maintenant cette technologie développée localement. Les Chinois venus à Montréal en mai 2006
(ceux que nous avons entendu s’exprimer en anglais ont un *)M. Chen Yin, Director General, Foreign Affairs, MII
M. Liu Ziping, Director, Foreign Affairs, MII
M. Fu Jingguang, Policy Analyst, Telecom Administration Bureau, MII
M. Si Furong, Managing Director, General Affairs Dep., China Telecom
*M. Ren Liangchuan, Project Manager, Dep. of Market Operation, China Mobile
*M. Yu Yong, General Manager, Marketing Dep., China Satcom
M. Liu Lingjun, Chief Marketing Officer, China Tietong
*Mme. Luo Le, Vice General Manager, Public Relations Dep., DaTang Telecom
M. He Xiaoou, Senior Account Manager, ZTE Corporation
M. Fu Bo, Director, Business Development Dep., Huawei Technologies
*M. Liu Xin, General Manager, International Exhibit Division, PTAC
Hong Kong:
*Mme. Marion Lai, Deputy Sec. Commerce, Industry & Technology, HKSARG
*M. Connie Lee, Head, Marketing & Events, China Sec. for ITU TW 2006
M. Winnie Cheung, Senior Assistant Manager, China Sec. for ITU TW 2006
M. Eunice Chan, Senior Assistant Manager, China Sec. for ITU TW 2006
M. Silvia Sum, Marketing Assistant, China Secretariat for ITU TW 2006
M. John Chiu, Chairman, Hong Kong Wireless Technology Industry Association
*M. Anthony Tang, Director, Hong Kong Wireless Development Centre |
Si pour certain il apparaîtra audacieux d’affirmer immédiatement que l’avenir du marché mondial des TI passera nécessairement par l’Asie, preuve est maintenant faite qu’au minimum il ne faut pas ignorer ce qui s’y passe... QUI GAGNERA « LA GUERRE DES PETITS FRUITS »
Par exemple, en avril dernier, l’Occident apprenait qu’un des géants des télécoms, China Unicom, vient de lancer un service sans fil au nom évocateur : le service RedBerry ! Il utilise le même concept de push e-mail que le BlackBerry de la compagnie canadienne Research In Motion (RIM). Résultat : les utilisateurs peuvent recevoir instantanément leurs courriels sur les cellulaires de China Unicom (2e fournisseur de services sans fil en Chine). C’est évidemment un dur coup pour RIM, surtout qu’elle s'apprêtait alors à lancer son BlackBerry en Chine, après avoir traversé plusieurs obstacles administratifs au cours des dernières années. Pire, l'entreprise chinoise ne cache même pas son intention de profiter de la popularité du Blackberry, allant jusqu’à affirmé dans un communiqué que le nom RedBerry se veut une extension du nom BlackBerry déjà bien connu des gens, associé au rouge du nouveau logo de l'entreprise. Mais la compagnie basée en Ontario n’a pas baissé les bras pour autant. Début mai, elle confirmait un partenariat avec China Mobile Communications pour offrir son Blackberry à des millions de consommateurs potentiels. Cette compagnie de télécommunications qui a déjà 260 millions d'abonnés offrira le Blackberry à ses clients, bien qu’elle s’apprête elle-même à lancer un service sans fil semblable en collaboration avec un fabricant local, Lead Tone, à un prix moindre. Dure les affaires en Chine ! RIM est présente à Hong Kong depuis maintenant quatre ans. En Asie, le Blackberry est entre autres offert en Inde, à Singapour, en Indonésie et aux Philippines. Parmi les compagnies canadiennes qui ont du succès en Chine, il y a aussi Celestica, Colubris Networks, Entrust, Mitec, Nortel, SR Telecom, TelcoBridges et Wavesat. Plus récemment, la torontoise Qualicom Innovation, une compagnie de service en TI, est devenue au début de 2006 la première compagnie canadienne à s’installer dans le Cyberport de Hong Kong, selon le porte-parole de l’Office commerciale de Hong Kong à Toronto, M. Stephen Siu. À l’inverse, il n’est pas sans intérêt de savoir que le Centre d'optique, photonique et laser (COPL) de l'Université Laval accueillera quatre étudiants chinois inscrits au doctorat en 2007. DE BETHUNE... À DASHAN !
Même si Hong Kong offrira certainement des infrastructures d’accueil de classe mondiale, ceux qui souhaitent prendre part à TELECOM WORLD 2006 doivent savoir qu’il est très sage de réserver son hôtel d’ici juillet. Il sera difficile de se trouver un hôtel pour décembre si on attend après juillet pour confirmer une réservation, conviennent tous les initiés que nous avons rencontrés. Arrêtez de parler du Dr Bethune
et soyez in ! Et lorsque vous serez sur place, soyez in ! Arrêtez de parler du Dr Bethune ! Oui, le Canada et les Canadiens ont une excellente réputation en Chine. Il y a longtemps que les Chinois, par exemple, se font souligner l’héroïsme du fameux Docteur Normand Bethune. Mais si vous voulez faire plus moderne, voici un bon conseil : lancez plutôt dans vos conversations le nom de Dashan (Mark Rowswell), le canadien probablement plus connu que le célèbre Dr Bethune dorénavant, car cet humoriste - qui parle couramment le mandarin - participe encore à des campagnes publicitaires à la télévision contre le tabagisme. Et presque tous les jeunes chinois le connaissent et l’adorent. C’est pour ainsi dire une vedette en Chine !
Hong Kong Cyberport
Hong Kong Cyberport has received the internationally acclaimed «Building of the Year Award 2004» from Intelligent Community Forum. The award is given to commercial buildings that have used broadband and information systems technology to add demonstrable value in the form of advanced services and merits to its tenants. The IT flagship of Hong Kong is being praised, not just for its state-of-the-art IT infrastructure and beautiful architecture but, more importantly, for the role model that it sets for the future connected community.
At the award presentation ceremony, Mr Mark O. Clift, Director (Campus & Project Management), who represented Cyberport, said, «Hong Kong Cyberport is a vision of the HKSAR Government to create the IT-connected community of the future.»
Chief Executive Officer, Mr Nicholas Yang, described Cyberport’s 24/7 network operations centre, the high-bandwidth fibre-optic network, as a multi-million dollar Digital Media Centre and Wireless Development Centre. «No typical real estate development would invest in value-added facilities like these,» he said.
In terms of infrastructure, this hi-tech multimedia hub costing HK$ 15.8 billion (US$ 2 billion), under the joint efforts of the public and private sectors. The Cyberport provides a total of 112,400 square metres of office space to accommodate 150 to 200 IT companies of varying size. The first three phases of the Cyberport, which was completed between 2002 and 2004, provide state-of-the-art IT, telecommunications and digital media facilities to create a strategic cluster of IT companies and to support and facilitate development of new technologies, applications, services and content. The Cyberport office portion was already completed in 2004. The residential portion will be completed before 2007.
Microsoft, GXS (subsidiary of GE), and Hong Kong comapnies such as Centro, CSL, PCCW are occupants there. Also, the Hong Kong Wireless Development Centre facilitates the testing of any mobile solutions with all telecommunications carriers in Hong Kong. It also have a link to test applications in China.
(Voir également l'esquisse du Cyberport en Une du cyberjournal)
Hong Kong Wireless Development Centre
www.hkwdc.org/abouthkwdc.html
Digital Media Centre
www.cyberport.hk/cyberport/en/home/facilities_n_services/dmc
The Closer Economic Partnership Arrangement
between Hong Kong and the Mainland (CEPA)
Numerous avenues that overseas companies could take under the CEPA framework that China exclusively provides market liberalization commitments towards Hong Kong companies, by eliminating tariffs on 90% of Hong Kong goods exported to China, providing preferential treatment to Hong Kong service providers in a total of 18 major service sectors and simplifying cross-border trade.
And now, CEPA II opens a new sector of information technology services to allow Hong Kong service suppliers to apply for computer information system integration qualification certification in accordance with the provisions of relevant mainland laws, regulations and rules. Hong Kong IT companies are expected to benefit from this arrangement and their competitiveness in the mainland market will be enhanced by such qualification certification. On the other hand, the Chinese mainland introduced in January 2004 its revised National Computer and Software Technology Qualifications Examination to enhance professionalism of its IT sector. As provided under CEPA II, Hong Kong residents will be allowed to take the qualification examination regarding computing technology and software. Therefore, Hong Kong IT professionals will be able to render services related to systems integration (an area not included in the WTO commitment) after they have passed the examination. This will facilitate Hong Kong IT professionals to participate in large-scale IT projects, which usually require system integration services at the senior level of project management. With the approval of the Ministry of Personnel and Ministry of Information Industry, an examination centre for the National Computer and Software Technology Qualifications Examination will be set up in Hong Kong. Starting 2004, Hong Kong IT professionals are able to sit this examination for mainland qualifications. In light of the frequent exchanges between mainland and Hong Kong IT professionals in recent years, the establishment of an examination centre will further promote exchanges in information, personnel and technology between the two places. The move also represents a step forward in the bilateral cooperation in trade in services. It can be expected that following the certification of IT professional qualifications in Hong Kong, progress will be made in the mutual recognition of corporate qualifications. The non-profit Beijing-Hong Kong Academic Exchange Centre in Hong Kong will be in charge of the new examination centre. As of end November 2005, 7 out of 8 Hong Kong IT services providers were approved for the Certificate of Hong Kong Service Supplier applications under CEPA. ***** TOPICS ABOUT CHINA MARKET
According to The Global Information Technology Report 2004-2005 by the World Economic Forum, China has made much progress in adopting information and communication technology (ICT). The world ranking of China in the Network Readiness Index (NRI) jumped from 51 in 2003 to 41 in 2004. The total realized value-added output of the ICT industry reached US$115 billion (over RMB 945 billion) in 2004, accounting for 7.5% of the national GDP and increasing by 33% from 2003. According to Gartner's forecast on the mainland, enterprise IT spending on internal and external IT products and services will increase by 8.6% to US$62.3 billion in 2006. Breakdown of the spending forecast is as follows: - telecommunication services and equipment, expected to rise 9% to reach US$41.4 billion;
- hardware, expected to rise 5% to reach US$14 billion;
- IT services, expected to rise 13.5% to reach US$5.2 billion; and
- software, expected to rise 17.8 % to reach US$1.6 billion
According to the tenth Five-Year Plan, the mainland government would invest RMB 500 billion in the IT sector. The contribution of the IT sector to GDP would reach 7% in 2005. Key directions for software-related development include:
- telecommunications: controlling software and networking software
- multimedia
- on-line database services via the Internet
- brokerage software
- automation simulation system
- games
According to CNNIC, there were 94 million Internet users in China as at the end of 2004, the second largest in the world after the US. Upon its accession to the WTO in December 2001, China was committed to opening up the telecommunications and Internet services in phases to foreign investment. The opening up of these segments would present considerable market opportunities for Hong Kong companies. According to the International Telecommunication Union's report 'Internet for a Mobile Generation', Hong Kong tops the world in the Mobile/Internet Index ranking. The Index measures how an economy is performing in terms of information and communication technologies. - Hong Kong's IT market is one of the most developed in the region. IT spending on external IT products and services reached HK$ 24.2 billion in 2004 and was among the highest in Asia on a per capita basis. According to industry estimate, IT spending would go up by 8.9% in 2005.
- Hong Kong is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks.
- Since May 1998, Hong Kong has entered into cooperative arrangements in IT with 12 countries - Canada, Finland, France, Germany, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, South Korea, the Netherlands, and the UK. These arrangements are aimed at promoting and supporting inter-governmental exchanges, business partnerships, investment cooperation and joint research and development in the areas of IT and telecommunications.
- strong>Solomon Systech (International) Ltd., a Hong-Kong-based enterprise for proprietary IC products with a record turnover of US$185.7 million in 2005, was named in the 2004 Deloitte Asia Pacific Technology Fast 500 and ranked the largest Chinese IC enterprise in the world.
- On 1 July 2004, the Hong Kong government established the Office of the Government Chief information Officer (OGCIO) to strengthen the government's effort in developing the IT sector.
- In March 2005, Artificial Life, Inc, a pioneering enterprise in artificial intelligence and intelligent agent/smart bot technology, announced its recruitment plan to beef up its global headquarters in Hong Kong.
- In December 2005, Crossark, a software developer, relocated its headquarters from California to Hong Kong.
- In January 2006, Network Appliance Inc, a company specialized in disk storage systems and storage software, announced the opening of its regional headquarters in Hong Kong.
- 98% of residential buildings and 100% of commercial buildings are covered by broadband networks. Hong Kong is one of the major cities in the world to achieve full portability of telephone numbers for fixed telephone users. All fixed telephone users can keep their numbers wherever they move their homes or offices within Hong Kong. They can also keep their numbers if they switch their subscription from one telephone company to another. Portability of mobile phone numbers and Wireless Application Protocol (WAP) services were introduced in March 1999.
- In January 2005, China Netcom Group acquired a 20% stake of Pacific Century CyberWorks Ltd (PCCW). The deal marks the closer telecommunication business relationship between Hong Kong and the mainland.
- In July 2004, the Telecommunications Authority announced that the Type II interconnection policy for local fixed-line telecommunications services would be withdrawn by June 2008 to promote investment and consumer choice in high bandwidth customer access networks in telecommunications.
- Hong Kong is connected to 11 submarine cable systems.
- Since the emergence of the first commercial Internet Service Providers (ISPs) in 1993, Internet use among businesses and households has increased by leaps and bounds. At present, 71.7% of households in Hong Kong have personal computers (PCs) at home and 62.4% of household computers are connected to the Internet. Moreover, 50.4% of business establishments have Internet connection. As at April 2005, Hong Kong had 2.5 million Internet users. Internet traffic volume reached 416,613 terabits via broadband networks during that month. Business receipts from selling goods, services or information through electronic means were HK$ 21.2 billion in 2003, up by 35.8% over 2002.
- However, it is fair to say that e-commerce is still at an early stage of development in Hong Kong. Only 1.3% of Hong Kong companies have sold goods, services or information through electronic means. Such transactions accounted for 0.42% of their total business receipts in 2003.
FIGURE 1: EMPLOYEES IN IT FOR HONG KONG INDUSTRIES
2004 | No. of IT
Employees | % | IT/Software Development
| 28,733
| 46.3
| Field Support
| 10,642
| 17.1
| Operation Services
| 8,609
| 13.9
| Systems Programming
| 4,314
| 7.0
| | Telecommunications and Networking | 4,265
| 6.9
| IT Education & Training
| 2,494
| 4.0
| IT Management
| 1,753
| 2.8
| Database
| 897
| 1.4
| IT Security
| 391
| 0.6
| | Total | 62,098 | 100.0 |
Source: 2004 Manpower Survey Report: Information Technology Sector, Vocational Training Council POUR EN SAVOIR PLUS:
(info on Information Technology Services in HK)
http://ict.tdctrade.com/content.aspx?data=ict_content_en&contentid=173577&w_sid
(info on Telecommunications in HK)
http://ict.tdctrade.com/content.aspx?data=ict_content_en&contentid=173576&w_sid
(info on Internet services in HK)
http://ict.tdctrade.com/content.aspx?data=ict_content_en&contentid=173578&w_sid
(info on InvestHK Client Profiles)
http://www.investhk.gov.hk/content1q.aspx’id=1069&code=SEC-IT-CLIENT&lang=1
TELECOM WORLD 2006 : « LIVING THE DIGITAL WORLD»
(Perspectives)
Trade Visitors
| 35'000 to 50'000 from 160 countries
| VIPs*
| 2'000 from 150 countries
| Media
| 1'500 from 600 media organizations from 45 countries
| Forum**
| 2'500 to 2'600 from 150 countries
| TOTAL
| 42'000 to 57'000 participants
| | | Number of Exhibitors
| 600-700 from 40 countries including 12 to 15 Pavilions
|
Official website of ITU
www.itu.int/WORLD2006
Hong Kong Economic and Trade Office (Canada) Toronto
http://www.hketo.ca/ Pour en savoir davantage au sujet du pavillon du Canada à TELECOM WORLD 2006, notamment au sujet des possibilités d'exposition à l'intention des entreprises canadiennes :
www.unilinkfairs.com/cp/tw06 Agilon Services-Conseil
www.agilon.com Fait à Québec le 5 juin 2006.
Envoyer cet article à un ami
|
Fondé en 1997
35 000 lecteurs
Rubriques
Éditorial
Comment Québec peut parier sur la Chine?
L'EAU c'est la vie!
1ère Symphonie Grands Lacs/St-Laurent, Québec, juin 2012
Trouvez le monde...
Que faire et ne pas faire dans certains pays?
Géopolitique mondiale
Diploweb
Système d'info mondial pour le dév. durable
www.mediaterre.org
Le Convertisseur de devise
Équivalent en $CAN d'une monnaie étrangère
Créez votre "Délégué commercial virtuel"
Haute Finance/Québec?
Survivre à Londres
Profils d'entreprises technologiques (PTQM)
Industries Rocand, OpenPole, PESCA Environnement, ForwardSim, MCG3D, Immanence, Explora, IC2, Studio Virtuel Concept, dö networks
Entrevues exclusives
Plus de 30 rencontres
Mot des délégations du Québec
REPEX / ExportPro.org
François Breault nommé V-P Exécutif
|
|
|
